1 00:00:01,270 --> 00:00:03,460 Эпизод 4 2 00:00:14,670 --> 00:00:17,600 Ю Донг Манды тоқтата алмасаң, сен үшін де біткенін біл. 3 00:00:25,610 --> 00:00:27,720 Кіріс қоңырау: Менің жалғыз тәлімгерім Қоңырауды қабылдау | Қоңырауды қабылдамау 4 00:00:33,260 --> 00:00:34,470 Бұл не? 5 00:00:34,470 --> 00:00:36,770 Сіз дөрекі. 6 00:00:36,770 --> 00:00:40,950 Эй, жаңбыр жауып тұр, самгиопсал (3 қабатты шошқа еті) алғыңыз келе ме? 7 00:00:41,600 --> 00:00:42,780 Тәлімгер. 8 00:00:42,780 --> 00:00:46,650 Не? Неге мені олай шақырып жатыр? Не болды? 9 00:00:46,650 --> 00:00:48,590 Сіз бас тартпайсыз, солай ма? 10 00:00:48,590 --> 00:00:51,920 Не? Эй, мен түсінетіндей сөйле. 11 00:00:51,920 --> 00:00:56,170 Сіз шынымен ол жігіттерді қуудан бас тартпайсыз, солай ма? 12 00:00:56,170 --> 00:01:00,290 Эй, бейбақ. Мені қашаннан бері білесің? 13 00:01:00,290 --> 00:01:03,220 Сен қайдасың? Ішіп алдың ба? 14 00:01:03,220 --> 00:01:05,200 Мен сені алып кетейін бе? 15 00:01:08,150 --> 00:01:11,090 Құмар ойын сайтынан сіз іздейтіндер, 16 00:01:13,620 --> 00:01:16,090 олар полиция университетінде - 17 00:01:23,850 --> 00:01:25,700 Сәлем, Чеол Джин. 18 00:01:25,700 --> 00:01:27,630 Чеол Джин. Пак Чеол Джин! 19 00:01:27,630 --> 00:01:29,530 Чеол Джин! 20 00:01:45,570 --> 00:01:46,740 Жедел жәрдем орталығы 21 00:01:46,740 --> 00:01:50,040 Чеол Джин! Чеол Джин! Чеол Джин! 22 00:01:50,040 --> 00:01:52,140 Пак Чеол Джин? Чеол Джин! 23 00:01:52,140 --> 00:01:54,560 - Анестезиологты шақыр! - Жақсы. 24 00:01:58,380 --> 00:02:01,500 Мен бұл іс бойынша өте жаман ойдамын. 25 00:02:01,500 --> 00:02:05,560 Сол кезде сен менің арқамды үнемі бақылайтыныңды айттың. 26 00:02:05,560 --> 00:02:08,180 Жаңбыр жауса әлі қатты ауырады. 27 00:02:08,180 --> 00:02:11,000 Қазір де артымда біреу тұр ма деп қорқып артыма бұрыламын. 28 00:02:11,000 --> 00:02:15,510 Сондықтан мені жалғыз қалдырмаңыз. 29 00:02:18,460 --> 00:02:21,770 Мен қан кетуді тоқтата алмаймын. 30 00:02:22,470 --> 00:02:24,730 Чеол Джин. 31 00:02:25,450 --> 00:02:27,300 Чеол Джин. 32 00:02:39,140 --> 00:02:41,610 Хирургиялық орталық Тек уәкілетті персонал Тек қызметкерлер 33 00:02:41,610 --> 00:02:43,950 Сіз онымен телефон арқылы сөйлескен соңғы адам екеніңізді айттыңыз. 34 00:02:43,950 --> 00:02:46,230 Сіз бірдеңе естідіңіз бе? 35 00:02:49,500 --> 00:02:51,250 Эй сен, панк. 36 00:02:52,860 --> 00:02:55,100 Заңсыз ойын сайты. 37 00:02:56,160 --> 00:03:00,880 Сол қаншық ұлдары. Мен оларды ұстаймын. 38 00:03:00,880 --> 00:03:02,440 Мен оларды ештеңеге қарамастан ұстаймын! 39 00:03:02,440 --> 00:03:05,640 Ей, тентек, сабыр ет. 40 00:03:05,640 --> 00:03:08,570 Ен Джу сол бейбақтардың кесірінен өлді. 41 00:03:08,570 --> 00:03:13,010 Чеол Джин жарақат алды, мен қалай тынышталамын?! Қалай аламын?! 42 00:03:14,550 --> 00:03:16,850 Мен сол бейбақтарды ұстауым керек. 43 00:03:16,850 --> 00:03:18,880 Мен оларды не болса да ұстаймын 44 00:03:18,880 --> 00:03:21,950 және оларға бұл үшін төлеуге мәжбүр етіңіз! 45 00:03:23,440 --> 00:03:24,960 Донг адам! 46 00:03:26,730 --> 00:03:29,210 Бізде бар 47 00:03:32,100 --> 00:03:34,170 Біз барлығын қорғауымыз керек. 48 00:03:42,110 --> 00:03:44,420 Қара желі хакерюн 49 00:03:44,420 --> 00:03:46,380 Құс жүйеден шықты. 50 00:03:46,380 --> 00:03:48,390 Ол желіде емес. 51 00:03:51,400 --> 00:03:53,830 Танысайық, Хён. 52 00:04:13,600 --> 00:04:19,650 Кірмеңіз – Полиция желісі – Тергеу жүріп жатыр 53 00:05:00,490 --> 00:05:03,920 - Профессор. - Кан Сон Хо. 54 00:05:03,920 --> 00:05:05,340 Иә? 55 00:05:07,370 --> 00:05:13,310 Мен саған көмектессем, бірдеңе істеймін дедің бе? 56 00:05:13,790 --> 00:05:15,730 Маған көмектесші. 57 00:05:15,730 --> 00:05:18,770 - Не? - Маған көмектес 58 00:05:19,650 --> 00:05:21,590 сол бейбақтарды ұстаңыз. 59 00:05:21,590 --> 00:05:27,370 -Не деп тұрсың... - Сіздің хакерлік шеберлігіңізбен біз ол жігіттерді ұстай аламыз! 60 00:05:28,680 --> 00:05:30,490 Юн. 61 00:05:32,020 --> 00:05:33,700 Юн?! 62 00:05:34,780 --> 00:05:37,420 - Айтпа... - Иә. 63 00:05:38,600 --> 00:05:40,570 мен 64 00:05:43,350 --> 00:05:45,150 Құс. 65 00:05:45,860 --> 00:05:47,410 Не?! 66 00:05:50,730 --> 00:05:56,230 Бір минут күтіңіз! Ол колледж студенті екенін және информатика мамандығын алғанын айтты. 67 00:05:56,230 --> 00:06:01,360 Хакер полицеймін десе, қуып жібереді. 68 00:06:02,040 --> 00:06:04,090 Басында мен де болдым 69 00:06:04,090 --> 00:06:07,780 Қара желіде кейбір ақпарат алу үшін, бірақ 70 00:06:07,780 --> 00:06:12,060 Мен сенімен сол жерде кездейсоқ сөйлесіп қалдым. - Сонда сен мені бір жыл өтірік айттың ғой?! 71 00:06:12,060 --> 00:06:16,150 Эй, панк, мен өтірік айтқан жоқпын. Мен сізге айта кететін уақытты сағындым. 72 00:06:16,150 --> 00:06:18,650 Менің Юн екенімді қашаннан білдің? 73 00:06:18,650 --> 00:06:21,250 Полиция бөлімшесінде? Әлде осында ма? 74 00:06:21,250 --> 00:06:23,260 Маған сенгің келмесе, сенудің қажеті жоқ, 75 00:06:23,260 --> 00:06:25,580 бірақ мен жаңа білдім. 76 00:06:25,580 --> 00:06:29,510 Сондай-ақ, мен де сен сияқты Юн екеніңді көріп таң қалдым. 77 00:06:29,510 --> 00:06:33,950 Сондықтан мен білмедім деп сөйлейтін болдым, 78 00:06:33,950 --> 00:06:35,800 бірақ мен баратын едім... 79 00:06:37,130 --> 00:06:39,550 бірақ Чеол Джин жарақат алды. 80 00:06:39,550 --> 00:06:43,980 Менің ойымша, бұл сіз тонаған ойын сайтының жігіттері. 81 00:06:43,980 --> 00:06:49,210 Егер сіз маған хакерлікпен аздап көмектесе алсаңыз, мен оларды тез арада ұстай аламын деп ойлаймын. Сонымен— 82 00:06:49,210 --> 00:06:52,290 Сол үшін маған осы мектепке түсуге рұқсат еттіңіз бе? 83 00:06:52,290 --> 00:06:54,060 Эй сен, панк! 84 00:07:01,350 --> 00:07:05,220 Егер мен сізге көмектессем, бұл заңды ма? 85 00:07:06,150 --> 00:07:08,010 Бір кездері қылмыскер. Екінші рет оңай. 86 00:07:08,010 --> 00:07:10,860 Сіз үшінші рет өзіңізді жаман сезінбеймін дедіңіз! 87 00:07:10,860 --> 00:07:13,390 Сіз маған солай айттыңыз! 88 00:07:13,390 --> 00:07:17,580 Сонымен, мен сізге енді ереже бұзбаймын деп уәде бердім! 89 00:07:17,580 --> 00:07:20,450 Мен саған уәде бердім! 90 00:07:21,500 --> 00:07:25,230 Мен жаңа ғана сөйлескенімізді естімегендей боламын. 91 00:07:39,980 --> 00:07:45,930 Бір, екі, бір, екі. 92 00:07:50,010 --> 00:07:53,520 Братан, егер сіз бұл йогуртты ішпесеңіз, 93 00:07:53,520 --> 00:07:56,030 Мен сізге қамқорлық жасай аламын. 94 00:07:56,940 --> 00:08:00,460 Иә, сіз лактобактерияны (пробиотик) қабылдауыңыз керек. 95 00:08:00,460 --> 00:08:05,330 Иә, лактобактерия шынымен маңызды. 96 00:08:05,330 --> 00:08:07,160 -Бірінші мен кетемін. - Не? 97 00:08:11,290 --> 00:08:16,430 Біздің сүйкімді жігіт бүгін өте тартысты. 98 00:08:16,430 --> 00:08:18,630 Профессор Гвон Хёок Пилдің сабағында 99 00:08:18,630 --> 00:08:20,550 Сеон Хо үшін бұл біраз ыңғайсыз болды. 100 00:08:20,550 --> 00:08:22,610 Кеше түнде ол мүлдем ұйықтамады. 101 00:08:22,610 --> 00:08:25,150 Ол кітаптарды ақтарып жүргендей болды. 102 00:08:36,960 --> 00:08:39,100 Сіз қорқынышты көрінесіз. 103 00:08:41,120 --> 00:08:44,550 Сіздің бетіңіз қорқынышты көрінеді. 104 00:08:46,570 --> 00:08:50,140 Шынымды айтсам, профессор Гвон Хёк Пил кеше шектен шығып кетті. 105 00:08:50,140 --> 00:08:53,340 Менің айтайын дегенім, егер сіз соншалықты қорқынышты болсаңыз және сұрақ қойсаңыз, кім дұрыс жауап бере алады? 106 00:08:53,340 --> 00:08:56,970 Мен бұл сыныптағы жігіттердің көпшілігі сіз сияқты істейтініне сенімдімін. 107 00:08:58,700 --> 00:09:01,190 Ендеше, көңіліңізді түсірудің қажеті жоқ. 108 00:09:02,290 --> 00:09:04,190 Рақмет сізге. 109 00:09:05,240 --> 00:09:07,590 Бірақ мен бұл туралы ешқашан ойламадым. 110 00:09:07,590 --> 00:09:12,260 Полиция кім, олар нені қорғайды. 111 00:09:12,260 --> 00:09:14,800 Мен ол туралы не ойлаймын. 112 00:09:16,470 --> 00:09:18,760 Олай болса қазірден бастап іздей алмайсың ба? 113 00:09:18,760 --> 00:09:22,210 Біз мектепке енді ғана кірдік, енді ғана бастадық. 114 00:09:22,210 --> 00:09:24,360 Бұл рас. Дұрыс айтасыз. 115 00:09:24,360 --> 00:09:26,410 Біз енді ғана кірісіп жатырмыз. 116 00:09:27,650 --> 00:09:34,190 Айтпақшы, Чонграм тренингі аяқталған күні маған айтқан сөзіңіз. 117 00:09:34,190 --> 00:09:38,160 Мен бұл мектепке сенің арқаңда келдім. 118 00:09:39,360 --> 00:09:41,050 Сізге. 119 00:09:41,710 --> 00:09:45,450 иә? Не? 120 00:09:46,890 --> 00:09:48,780 Назар аударыңыз! 121 00:09:54,770 --> 00:09:59,400 Профессор Ю Донг Манның жеке төтенше жағдайына байланысты бұл сабақ, өкінішке орай, тоқтатылды. 122 00:09:59,400 --> 00:10:03,170 Хён мырза сізге келесі семестрде өтетін оқу бағдарламасы туралы айтып береді. 123 00:10:03,170 --> 00:10:06,030 және сізге қажет курстық кітаптар. 124 00:10:06,030 --> 00:10:09,250 Макияж сабағының қайта жоспарланғанын сізге хабарлаймыз. 125 00:10:09,250 --> 00:10:11,600 Мен ешқандай сұрақ қабылдамаймын. 126 00:10:14,510 --> 00:10:17,870 Бірінші бағдарлау сабағы тоқтатылды ма? 127 00:10:18,530 --> 00:10:20,720 Бұл өте өзекті мәселе болса керек. 128 00:10:20,720 --> 00:10:22,410 Ол маған телефон арқылы хабарлады. 129 00:10:22,410 --> 00:10:25,550 Ол себебі туралы мәлімдеме мен қосымша жоспарды бөлек ұсынуы керек. 130 00:10:25,550 --> 00:10:27,010 Ол ауырып қалуы мүмкін бе? 131 00:10:27,010 --> 00:10:29,210 Ауырсаңыз да, сабағыңызға сабақ беруіңіз керек. 132 00:10:29,210 --> 00:10:31,630 Студенттер ауырса да сабаққа қатысуы керек. 133 00:10:31,630 --> 00:10:35,010 Профессор деген біліктілік жетіспейді емес пе? 134 00:10:35,010 --> 00:10:37,860 Кездесуді әзірше бастаймыз ба? 135 00:10:45,110 --> 00:10:49,900 Бұл миға қан құйылу. Операция жақсы өтті, әзірге 136 00:10:49,900 --> 00:10:54,340 бірақ оның есін жиғанын күтуіміз керек. 137 00:10:54,340 --> 00:10:56,460 Ол есін жинайды, солай ма? 138 00:10:56,460 --> 00:11:00,090 Мен бұған кепілдік бере алмаймын. 139 00:11:07,340 --> 00:11:11,040 Эй, Донг Ман, сен тамақ ішкен жоқсың ғой, солай ма? 140 00:11:12,730 --> 00:11:17,310 - Please bring me back. -Эй панк, бұл менің қолымнан келмейді. 141 00:11:17,310 --> 00:11:19,680 Құжаттардың бәрі бітті. 142 00:11:20,920 --> 00:11:23,420 - Кешіріңіз, топ жетекшісі. - Не? 143 00:11:23,420 --> 00:11:26,620 - Sir, do you trust me? -Неге бұлай істеп жатырсың? It's scaring me. 144 00:11:26,620 --> 00:11:29,640 I trust you, sir. 145 00:11:29,640 --> 00:11:32,880 Тағы не айтқыңыз келеді? 146 00:11:35,110 --> 00:11:40,180 Менің ойымша, Чеол Джин біз қуып жүрген құмар ойын сайтының заңсыз байланысын ұстады. 147 00:11:40,180 --> 00:11:41,670 Не?! 148 00:11:42,760 --> 00:11:45,010 And? Keep talking. 149 00:11:45,010 --> 00:11:49,110 Менің ойымша, бұл істі тергеу үшін сізбен бірге қайта қосылуым керек. 150 00:11:49,110 --> 00:11:52,520 Менің ойымша, Чеол Джин сыни дәлелдер алды. 151 00:11:52,520 --> 00:11:55,630 Неліктен? Чеол Джин не деді? 152 00:11:57,630 --> 00:12:02,540 Менің ойымша, Ұлттық полиция университетінде бірдеңе болып жатыр. 153 00:12:02,540 --> 00:12:05,070 Заңсыз ойын сайтына қатысы бар жігіттер, 154 00:12:05,070 --> 00:12:08,160 Менің ойымша, олар Ұлттық полиция университетінде. 155 00:12:10,390 --> 00:12:14,740 -Чеол Джин емес, жараланған сен бе? - Топ басшысы! 156 00:12:14,740 --> 00:12:19,590 Тіпті байыпты айтылған бос сөздің де әңгіме тудыратынын мойындайтын кез келді, есек! 157 00:12:19,590 --> 00:12:22,990 Бұл шынайы! Чеол Джин телефонда осылай деді! 158 00:12:22,990 --> 00:12:25,430 Қарғыс атсын! Сіз аянышты бейбақ! 159 00:12:25,430 --> 00:12:27,860 Чеол Джин ес-түссіз жатыр! 160 00:12:27,860 --> 00:12:31,030 Мына шал, сен қашан есейесің?! Қашан есейесің?! 161 00:12:31,030 --> 00:12:36,790 Науқас адамды қалай пайдаланар едің...? Сен жынды бейбақ. Ал сіз тәлімгерсіз! Кәне! 162 00:12:39,310 --> 00:12:42,030 Мен саған шындықты айтып тұрмын! Чеол Джин шынымен солай айтты. 163 00:12:42,030 --> 00:12:46,150 - Менің артымнан ерме! -Чол Джин осылай деді! 164 00:12:47,720 --> 00:12:50,190 Сіз шындап... 165 00:12:53,700 --> 00:12:56,060 Шай кеші клубы Көп хош иісті 166 00:12:56,060 --> 00:13:00,380 Кампустың ең жақсы жері клубтар деп естідім. 167 00:13:00,380 --> 00:13:03,000 - Have you guys decided where you're joining? - Мұнда! 168 00:13:03,000 --> 00:13:08,990 Профессор Сео Санг Хакпен, Sci-Re Lab SCIence REsearch) сот-медициналық тергеуді зерттеу клубы). 169 00:13:09,560 --> 00:13:12,450 Басқалары әкімшілік профессорлар көп дейді, 170 00:13:12,450 --> 00:13:16,970 бірақ іс жүзінде бұл үй тапсырмасын шешетін жалғыз клуб 171 00:13:16,970 --> 00:13:19,360 - fingerprints, blood, and DNA. - Жоқ! 172 00:13:19,360 --> 00:13:24,840 I heard there's a goddess in the dance club. 173 00:13:24,840 --> 00:13:26,390 Богиня! 174 00:13:26,390 --> 00:13:31,150 Шынымен бе? Where can I sign up for the dance club? 175 00:13:33,520 --> 00:13:36,950 Бұл дұрыс. 176 00:13:36,950 --> 00:13:38,870 Егер сіз құдаймен танысқыңыз келсе, дзюдо үйірмесіне қосылыңыз. 177 00:13:38,870 --> 00:13:41,250 О, сен мені қорқыттың. 178 00:13:41,250 --> 00:13:44,170 Дзюдо үйірмесіне келсең, мен бармын. Мен. 179 00:13:44,170 --> 00:13:46,690 О, түсіндім. 180 00:13:47,720 --> 00:13:51,270 Бұл не? Бұл не? Оның дзюдо клубына бет бұрғанын көруге болады. 181 00:13:51,270 --> 00:13:55,690 Баламыздың аты кім? Сон Хо? Кан Сон Хо. 182 00:13:55,690 --> 00:13:58,310 Мен студенттік кеңеске кіремін. Сіз де, солай ма? 183 00:13:58,310 --> 00:14:03,740 иә? Иә, күнбағыстар маған қосыл деп айтты. Мен де қызық болар деп ойладым. 184 00:14:03,740 --> 00:14:06,590 Екі орын қалғанын естідім. 185 00:14:06,590 --> 00:14:08,990 Сіз қазір бәсекелессіз бе? 186 00:14:08,990 --> 00:14:13,100 Ей, екеуміз де кіре аламыз. Міне, тез жетейік. 187 00:14:14,680 --> 00:14:18,470 - Сіздің телефон нөміріңіз қандай? - Телефон нөмірі. Телефон нөмірі. 188 00:14:21,670 --> 00:14:23,360 Сон Хо. 189 00:14:24,960 --> 00:14:27,070 Оның махаббатын жеңгіңіз келсе, дзюдо үйірмесіне қосылыңыз. 190 00:14:27,070 --> 00:14:28,660 Аа, профессор... 191 00:14:28,660 --> 00:14:33,970 Мықтылар сұлулықты алады. Сіз мұны білесіз, солай ма? 192 00:14:33,970 --> 00:14:35,650 Неге бұлай істеп жатырсың? 193 00:14:35,650 --> 00:14:39,560 Сұхбат кезінде шыдамдылығыңызды арттырғыңыз келетінін айтқаныңыз есімде! 194 00:14:39,560 --> 00:14:42,450 Сіздің әрекеттеріңіз сөзіңізден ерекшеленуі мүмкін емес. 195 00:14:42,450 --> 00:14:44,600 Тез оның атын жаз. 196 00:14:44,600 --> 00:14:46,790 Мен бұл туралы біраз ойланамын. Кешіріңіз. 197 00:14:48,280 --> 00:14:50,400 Сіз оны жаздыңыз ба? 198 00:14:50,400 --> 00:14:52,830 Оны жазбай не істедің? 199 00:14:52,830 --> 00:14:55,760 Студенттік кеңес бөлмесі 200 00:14:56,290 --> 00:14:59,220 - Бойы ұзын, бағалары жақсы. - Расында ма? 201 00:14:59,220 --> 00:15:02,340 Қолданбалар? Сіз оларды сол жерде қалдыра аласыз. 202 00:15:02,340 --> 00:15:05,920 Білесіз бе, бұл бағаға негізделген, солай ма? Ұрыс! 203 00:15:05,920 --> 00:15:07,720 Жетемін деп ойлайсыз ба? 204 00:15:09,130 --> 00:15:10,910 Студенттік кеңестің өтініш формасы 205 00:15:10,910 --> 00:15:15,190 Біздің полиция қызметкерлері адамдарды қорғау үшін қару пайдаланады, 206 00:15:15,190 --> 00:15:19,350 адамдарды өлтірмеу үшін. 207 00:15:19,350 --> 00:15:23,580 Менің ойымша, дәл және қауіпсіз ату дағдыларын үйренсеңіз, бұл өте қуанышты болар еді 208 00:15:23,580 --> 00:15:27,970 «Бір оқпен өлтіру» емес, жүрегіңе «Өмір бойы студент» деген жазу арқылы. (Т.Н.: Корей тілінде екі сөз тіркесі бір буынмен ерекшеленеді 209 00:15:27,970 --> 00:15:30,090 Өтінемін, көрсетіңіз. 210 00:15:41,340 --> 00:15:43,680 Терең тыныс алыңыз. 211 00:15:43,680 --> 00:15:49,890 Жоғарыдан дем шығарыңыз, қолыңызды мылтықпен баяу көру сызығына қойыңыз. 212 00:15:51,160 --> 00:15:54,460 Тік сызыққа жеткенде, деміңізді ұстайсыз, 213 00:15:54,460 --> 00:15:58,060 зеңбірек пен моншақ биіктігін реттеңіз 214 00:15:59,330 --> 00:16:01,070 және назар аударыңыз! 215 00:16:05,900 --> 00:16:07,420 Ату. 216 00:16:54,090 --> 00:16:56,060 Кимгу кітапханасы 217 00:16:56,060 --> 00:16:59,130 Ұлттық полиция университеті 218 00:17:03,410 --> 00:17:05,280 Миранда ережесі 219 00:17:05,280 --> 00:17:07,260 Бұл Миранда ережесінің принциптері туралы кітап, 220 00:17:07,260 --> 00:17:11,090 мен бір қарап алғаным дұрыс деп ойладым. 221 00:17:11,090 --> 00:17:12,830 рахмет. 222 00:17:12,830 --> 00:17:15,200 Бірақ оның бәріне қарамаңыз. 223 00:17:21,800 --> 00:17:23,600 Осы тарауды қараңыз. 224 00:17:23,600 --> 00:17:25,840 Кан Хуэйдің қолы менің қолыма тиді. 225 00:17:25,840 --> 00:17:28,790 Бұл Миранданың бірінші рет бұзғаны еді. 226 00:17:28,790 --> 00:17:31,030 Кан Хуэйдің қолы. 227 00:17:32,630 --> 00:17:34,630 Кан Хуэйдің қолы. - Судья айтты... 228 00:17:37,620 --> 00:17:39,460 Сіз тыңдайсыз ба? 229 00:17:40,730 --> 00:17:42,560 Эй! Кан Сон Хо! 230 00:17:46,530 --> 00:17:49,200 Сіз назар аудармайсыз ба? 231 00:17:50,240 --> 00:17:53,110 Кешіріңіз. Сіз оны тағы бір рет түсіндіре аласыз ба? 232 00:17:53,110 --> 00:17:54,830 Мұнда оқыңыз. 233 00:17:54,830 --> 00:17:59,960 Ережеге сәйкес, ескертусіз күдіктінің сөзін дәлел ретінде пайдалануға болмайды. 234 00:18:00,870 --> 00:18:04,940 Толығырақ келесі бетте, бірақ оны өзіңіз оқуыңыз керек. 235 00:18:04,940 --> 00:18:06,930 - Мұны жаттап алу керек. - О, жарайды. 236 00:18:09,240 --> 00:18:13,960 Бұрын О Кан Хуи мен Кан Сон Хо бірдеңе болып жатқан сияқты көрінді, солай ма? 237 00:18:15,440 --> 00:18:17,330 Қалай болғанда да, қауырсын құстар үйіріледі, (лайкты тартады), солай ма? 238 00:18:17,330 --> 00:18:19,990 Менің оқып жатқанымды көрмейсің бе? 239 00:18:19,990 --> 00:18:23,630 О. Кешіріңіз. 240 00:18:29,060 --> 00:18:32,390 Джо Джун Вукқа бұдан былай қарау немесе жеңілдік жоқ! 241 00:18:32,390 --> 00:18:35,900 Келіңіздер, достар арасында мұны істеудің қажеті жоқ. 242 00:18:37,740 --> 00:18:40,700 Махаббатқа келгенде достар болмайды! 243 00:18:48,730 --> 00:18:52,110 Жоқ, әділ ойын жоқ. 244 00:18:53,500 --> 00:18:55,800 Бұл қазірден бастап соғыс. 245 00:18:56,940 --> 00:18:59,770 Мен оны істей аламын! Мен оны істей аламын! 246 00:19:14,200 --> 00:19:17,690 Уау, сен шынымен балаша боласың ба? 247 00:19:23,360 --> 00:19:26,140 Тамақтанып бітсең, бір минут сөйлесейік. 248 00:19:33,240 --> 00:19:35,210 Сізге Кан Хуи ұнай ма? 249 00:19:35,830 --> 00:19:39,610 Иә. Сіз де солайсыз, солай ма? 250 00:19:39,610 --> 00:19:41,200 Қашаннан бері? 251 00:19:41,770 --> 00:19:43,980 Мен осы мектепке келгенге дейін. 252 00:19:43,980 --> 00:19:45,780 Сен ше? 253 00:19:45,780 --> 00:19:48,370 Сізден әлдеқайда ертерек. 254 00:19:49,780 --> 00:19:51,550 Куәгер, кіріңіз. 255 00:19:51,550 --> 00:19:53,340 2 жыл бұрын 256 00:20:08,500 --> 00:20:10,370 Т-Сол венчик. 257 00:20:10,370 --> 00:20:13,950 Куәгерлер орны 258 00:20:17,460 --> 00:20:21,930 Нақты есімде жоқ, бірақ адамдардың түн ортасында серуендеп жүргені есімде. 259 00:20:21,930 --> 00:20:26,150 Куә, сонда көрдіңіз бе? 260 00:20:26,150 --> 00:20:28,800 айыпталушы, сіздің анаңыз, 261 00:20:28,800 --> 00:20:32,570 сақтау бөлмесін жөндеу және ойын бөлмесін басқару? 262 00:20:34,040 --> 00:20:35,690 Иә. 263 00:20:36,650 --> 00:20:39,710 Әр түнде. Сонымен қатар, түн артынан түн болды. 264 00:20:39,710 --> 00:20:43,040 Тіпті емтихан күндері және дзюдо жарыстары алдында! 265 00:20:43,040 --> 00:20:45,930 Анау әйел, анау еркек, сол жерде де. 266 00:20:45,930 --> 00:20:47,950 Ой, анау анау ағай. 267 00:20:52,340 --> 00:20:56,090 Құрметті. Қалыпты тұрғын үйді жөндеген адамдар үшін 268 00:20:56,090 --> 00:20:59,740 және оны заңсыз құмар ойын сайтына айналдырды, оның ішінде анам да, 269 00:20:59,800 --> 00:21:02,600 Оларға осы сот берген ең жоғары жазаны беруіңізді сұраймын. 270 00:21:02,600 --> 00:21:04,670 Өтінемін, мен сізден өтінемін. 271 00:21:13,410 --> 00:21:17,380 Сонда Кан Сон Хо, менің ойымша, біз тіпті дос бола алмаймыз. 272 00:21:18,760 --> 00:21:20,780 Жарайды, Пак Мин Гю. 273 00:21:20,780 --> 00:21:23,760 - Олай болса әділ ойын болмайды. - Ешқайсысы болмайды. 274 00:21:32,720 --> 00:21:34,530 - Шынымен бе? - Қасиетті... 275 00:21:34,530 --> 00:21:36,950 Бұл шынымен бірдеңе емес пе? 276 00:21:39,620 --> 00:21:43,580 Не болды? Неліктен кенеттен тыныштық? Сіз мен туралы айттыңыз ба? 277 00:22:04,960 --> 00:22:08,500 Тұрғын үй-жайларда тазалық міндетті болып табылады. 278 00:22:08,500 --> 00:22:10,510 Тексеруді бастаңыз! 279 00:22:12,280 --> 00:22:16,370 Кешкі қоңырау шалу! Барлығы екі адам, екі адам қатысып жатыр. Мәселелер жоқ. 280 00:22:22,750 --> 00:22:24,520 Қайтадан жасаңыз. 281 00:22:30,380 --> 00:22:32,220 Оны қайталаңыз! 282 00:22:38,790 --> 00:22:41,350 Таңғажайып нәрсе болды. 283 00:22:44,950 --> 00:22:46,870 Оны қайталаңыз! 284 00:22:49,450 --> 00:22:53,160 Сенгісіз. 285 00:22:53,160 --> 00:22:55,680 Сон Хо. Сон Хо. 286 00:22:56,270 --> 00:23:01,960 Толық тосын. Сіз О Кан Хуи туралы естідіңіз бе? 287 00:23:01,960 --> 00:23:06,430 Кан Хуэйдің анасы төрт бұрын сотты болған. Барлығы заңсыз құмар ойындарға арналған. 288 00:23:06,430 --> 00:23:11,490 - Не? - Мен оны біз сұхбат алған күні мектептің алдында ұстағанын естідім. 289 00:23:12,190 --> 00:23:15,250 Құдайым... 290 00:23:15,250 --> 00:23:17,860 Олар оның қолына кісен салды. 291 00:23:17,860 --> 00:23:20,370 Балалар бұл туралы кеше кештен бері айтып жүр. 292 00:23:20,370 --> 00:23:22,700 Қылмыскердің қызы қалай полиция қызметкері болады деп жатыр. 293 00:23:22,700 --> 00:23:25,720 Қалайша бірдеңені айта аласыз... 294 00:23:39,890 --> 00:23:41,500 О, құдайым. 295 00:23:41,500 --> 00:23:45,990 Менің ойымша, Кан Хуи мұның бәрін естіді. 296 00:23:47,660 --> 00:23:49,040 Жоқ істей алмайды. 297 00:23:49,040 --> 00:23:53,040 Дәл осы аптада. Мен шарасыз жағдайдамын. 298 00:23:53,040 --> 00:23:57,760 Өткен аптаның келмеуіне жазылған сылтау мен макияж сабақтары туралы не деуге болады? Сіз оларды әкелдіңіз бе, профессор? 299 00:23:58,790 --> 00:24:00,770 Әкімші. 300 00:24:02,310 --> 00:24:03,650 Мен кейінірек қайтамын. 301 00:24:03,650 --> 00:24:07,960 Жазбаша сылтауды осы аптаның сабақ жоспарымен бірге әкелемін. 302 00:24:07,960 --> 00:24:09,970 Профессор Ю. 303 00:24:10,730 --> 00:24:12,820 Сіз тағы да сабақтан бас тартасыз ба? 304 00:24:12,820 --> 00:24:14,660 Менің өте шұғыл ісім бар. 305 00:24:14,660 --> 00:24:18,170 Оқытушының студенттерге сабақ беруінен артық не керек? 306 00:24:19,870 --> 00:24:24,100 Мен айтуға ұяламын, 307 00:24:24,100 --> 00:24:26,580 бірақ менде шұғыл мәселе бар. 308 00:24:26,580 --> 00:24:28,820 Сонда сіз жай ғана кетуіңіз керек. 309 00:24:28,820 --> 00:24:33,970 Сізде кәсіби этика жоқ сияқты. Басқа нұсқаушылар үшін оны құртпаңыз. 310 00:24:33,970 --> 00:24:36,410 Сіз жай ғана отставкаға кетіп, кетуіңіз керек. 311 00:24:37,060 --> 00:24:40,390 Мен сенің айтқаныңның бәрін түсінемін. 312 00:24:40,390 --> 00:24:44,540 Бірақ сен маған отставкаға кет деп кімсің? 313 00:24:44,540 --> 00:24:49,300 Бұл менің сізге сыпайылық үшін беріп жатқан соңғы кеңесім. 314 00:24:49,300 --> 00:24:51,880 Бұл мектептен тыныш кет. 315 00:24:53,780 --> 00:24:55,680 Сіз жай ғана құрметті тастадыңыз ба? 316 00:24:55,680 --> 00:24:59,620 Оқушылар қарап тұрғанда екеуің не істеп жатырсыңдар? 317 00:25:07,830 --> 00:25:10,730 Мұнда. Оны ішіңіз. 318 00:25:12,760 --> 00:25:17,690 Сезімдеріңді реттедің деп ойладым. 319 00:25:17,690 --> 00:25:20,920 Академиямен және студенттермен жұмыс істеу... 320 00:25:20,920 --> 00:25:24,270 Мен сен қазір басқаша сезінесің деп ойладым. 321 00:25:24,930 --> 00:25:28,320 Академияға дала офицерлері келеді 322 00:25:28,320 --> 00:25:32,010 әдетте басында бейімделу қиынға соғады. 323 00:25:32,010 --> 00:25:35,390 Бірақ бәрібір сіз бұлай болмауыңыз керек. 324 00:25:38,030 --> 00:25:42,280 Менің серіктесім ауырып қалды, ол ес-түссіз жатыр. 325 00:25:42,280 --> 00:25:47,930 Бұл апта біз үшін кем дегенде олардың құйрығын ұстаудың алтын уақыты. 326 00:25:47,930 --> 00:25:53,920 Мен бұлай болмауым керек екенін білемін, бірақ мен сұраймын. Бір рет болса да кешірімділік сұраймын. 327 00:25:56,920 --> 00:25:59,800 Мен түссіндім. 328 00:26:01,510 --> 00:26:05,880 Бірақ сіз қазір таңдау жасауыңыз керек деп ойламайсыз ба? 329 00:26:06,620 --> 00:26:10,870 Оқыту керек пе, детектив болу керек пе. 330 00:26:47,450 --> 00:26:50,630 Сіз тым ұзақ ұйықтап жатырсыз. 331 00:26:50,630 --> 00:26:53,020 Жоқ, ұйықтай бер. 332 00:26:53,020 --> 00:26:58,410 Саған осылай істеген бейбақты ұстау үшін күні-түні жұмыс істеймін. 333 00:26:58,410 --> 00:27:01,060 Жай ғана ұйықтайсың. 334 00:27:03,940 --> 00:27:08,590 Шынымды айтсам, мектепке үйреніп бара жатқанмын. 335 00:27:08,590 --> 00:27:12,900 Сол ақымақтарды көру қызық болды. 336 00:27:12,900 --> 00:27:18,110 Мен де бір кездері сондай болғанмын деп жүрегім жылып кетті. 337 00:27:18,680 --> 00:27:23,130 Бірақ мен сені қорғаймын деп уәде бердім. 338 00:27:23,800 --> 00:27:27,470 Сонымен, мен сізге тағы келдім. 339 00:27:27,470 --> 00:27:30,060 Сондықтан менің айтайын дегенім... 340 00:27:30,770 --> 00:27:33,650 Тым ұзақ ұйықтамаңыз. 341 00:27:35,970 --> 00:27:39,540 Мен ұйықтап жатқан адамға не айтамын? 342 00:27:47,100 --> 00:27:49,470 Жоғалыңыз! О, Кан Хуи! Қылмыстық тергеу Бір университетте болу ұят!! 343 00:27:49,470 --> 00:27:51,900 Қылмыскердің қызы!!! Мектепті таста! Қылмыскердің қанын мұра еттіңіз! 344 00:27:52,000 --> 00:27:54,520 Олар мені жынды етеді. 345 00:27:56,620 --> 00:28:00,720 Бұл өте ақылсыз, ессіз! 346 00:28:09,690 --> 00:28:12,010 Кім...? 347 00:28:12,780 --> 00:28:16,750 Не болды? 348 00:28:22,360 --> 00:28:25,120 Жоғалыңыз! О, Кан Хуи! Қылмыстық тергеу Бір университетте болу ұят!! Қылмыскердің қызы!!! 349 00:28:25,120 --> 00:28:28,210 Мектепті таста! Қылмыскердің қанын мұра еттіңіз! О Кан Хуи 350 00:28:31,270 --> 00:28:33,830 Жауыз қылмыскердің қызы 351 00:28:36,430 --> 00:28:40,240 Неліктен ол өшірілгеннен кейін әлі де ластанған? 352 00:28:40,240 --> 00:28:44,490 ♫ Уақыт тоқтайды ♫ 353 00:28:44,490 --> 00:28:51,760 ♫ Мен ештеңе істей алмаймын ♫ 354 00:29:03,950 --> 00:29:05,670 Эй, панк! 355 00:29:13,420 --> 00:29:17,860 Бірнеше күн бұрын Чеол Джин жарақат алды. 356 00:29:17,860 --> 00:29:21,150 Біраз уақыт ойымнан шығып кетті деп ойлаймын. 357 00:29:21,870 --> 00:29:24,850 Сол бейбақтарды ұстау менің қолымда. 358 00:29:24,850 --> 00:29:26,930 Менің айтып отырғаным 359 00:29:27,540 --> 00:29:31,510 сол кезде айтқанымды ұмыт. 360 00:29:31,510 --> 00:29:33,270 Көріскенше. 361 00:29:40,860 --> 00:29:44,910 Бұл шынымен ақылсыздық емес пе? Ол өзін әлемдегі ең асыл адам ретінде көрсетті. 362 00:29:44,910 --> 00:29:47,220 Ол шынымен де мектептен бос уақытын алмайды ма? 363 00:29:47,220 --> 00:29:50,860 Ол оны ұятсыз мініп алып жатыр. Оның көргені де, білгені де сол. 364 00:29:50,860 --> 00:29:56,520 Қалай ойлайсыз, ол полиция қызметкері болған кезде анасының сырғып кетуіне мүмкіндік береді ме? 365 00:29:56,520 --> 00:30:01,530 Мен оның сырғып кетуіне жол бермеймін. Қылмыс жасасаң, анам болса да қолыңа кісен тақ. 366 00:30:01,530 --> 00:30:05,310 Ал егер айтар сөзің болса, бетпе-бет айт. 367 00:30:05,310 --> 00:30:07,100 Оны егеуқұйрықтар сияқты менің артымнан жасама. 368 00:30:07,100 --> 00:30:08,940 Әй, аузыңа қара. 369 00:30:08,940 --> 00:30:11,120 Аузыңа қарамайтын сендер едің ғой. 370 00:30:11,120 --> 00:30:15,350 Сіз құмар ойнайтын анаңыздан не үйренер едіңіз? 371 00:30:15,350 --> 00:30:17,160 Барайық. 372 00:30:32,260 --> 00:30:34,530 Көшбасшылық бөлмесі 373 00:30:34,530 --> 00:30:38,590 Бэк Хуи, менің ойымша, хабарландыру тақтасын тексеру керек. 374 00:30:38,590 --> 00:30:40,580 Неге, не болды? 375 00:30:44,210 --> 00:30:46,690 Мынаны қараңыз. Бұл таңқаларлық емес пе? 376 00:30:46,690 --> 00:30:48,300 - Расында да мен білемін? - Не? 377 00:30:48,300 --> 00:30:50,770 Бұл шынымен ақылсыз! Қараңыз. 378 00:30:50,770 --> 00:30:53,290 - Не? - Мынаны қара. 379 00:30:57,090 --> 00:30:59,580 Кан Хуи шынымен ренжіген болуы керек. 380 00:30:59,580 --> 00:31:02,320 - Эй, не істеу керек, Сон Хо? - Бұл не? 381 00:31:02,320 --> 00:31:05,210 Менің қызым менен бұрын өлемін дейді. 382 00:31:05,210 --> 00:31:07,060 Не? 383 00:31:09,760 --> 00:31:11,830 Бірінші курс студенті "О Кан Хуи" анасының құмар ойыны үшін төрт рет сотталғанын білесіз бе? 384 00:31:11,830 --> 00:31:14,150 Балаларды ата-анасының айнасы дейді. Осындай ата-ананың тәрбиесін алған О Кан Хуэй болса 385 00:31:14,150 --> 00:31:17,790 полиция қызметкері болады, азаматтың полицияға деген сенімі төмендей ме деп алаңдаймын. 386 00:31:17,790 --> 00:31:19,420 Бірінші курс студенті "О Кан Хуи" анасының құмар ойыны үшін төрт рет сотталғанын білесіз бе? 387 00:31:19,420 --> 00:31:22,440 Бір-бірімізді көрмейікші, өтінемін! 388 00:31:24,570 --> 00:31:26,530 Бұл қашан жүктелді? 389 00:31:28,260 --> 00:31:29,900 Кан Хуи қайда? 390 00:32:10,940 --> 00:32:13,080 Өзіңізді суытыңыз. 391 00:32:20,310 --> 00:32:22,350 Жоғалыңыз! Бір мектептен болу ұят!!! 392 00:32:22,350 --> 00:32:23,670 Мектепті таста! 393 00:32:50,320 --> 00:32:52,610 Сіз мені ыңғайсыз сезінесіз, солай ма? 394 00:32:53,770 --> 00:32:55,410 Жоқ. 395 00:32:56,510 --> 00:33:00,000 Иә. Мен Чонграм тренингінде қателік жібердім. 396 00:33:00,000 --> 00:33:06,700 Егер сіз мұны істесеңіз, сіз менің мәселені шешу мүмкіндігінен айырыласыз. 397 00:33:08,870 --> 00:33:10,250 Адамға жақындау қиын 398 00:33:10,250 --> 00:33:12,460 сенің қатеңді кім көрсетеді. 399 00:33:15,260 --> 00:33:17,710 Бұл анамның арқасы. 400 00:33:18,210 --> 00:33:21,650 Емтихан жақындаған сайын ол жауаптарын алып келетін 401 00:33:21,650 --> 00:33:23,630 мені оларды жаттап алуға мәжбүр ет. 402 00:33:23,700 --> 00:33:28,100 Шешімді қалай алуға болатынын емес, тек жауапты жаттап алыңыз. 403 00:33:28,740 --> 00:33:32,950 Кейін сұрақты көрген сайын жауап аламын, 404 00:33:33,000 --> 00:33:37,400 бірақ мен неге бұл жауап екенін білмеймін. 405 00:33:41,910 --> 00:33:44,450 Сіздің үйіңіздегі проблема анаңыз. 406 00:33:51,450 --> 00:33:53,650 Бұл бірінші рет екенін білесіз бе 407 00:33:53,650 --> 00:33:56,630 Біз бөлмелес болғаннан кейін көп сөйлестік пе? 408 00:33:56,630 --> 00:34:00,720 Достық та майдан даласында көрінбейді. 409 00:34:05,190 --> 00:34:07,770 Біздің мектеп мәселелерді тез шешеді. 410 00:34:07,770 --> 00:34:09,480 Сіз оны көрдіңіз бе? 411 00:34:11,030 --> 00:34:14,030 Бірінші курс студентінің таң қалдыратын құпиясы О! Бұл жазба жойылды. 412 00:34:23,960 --> 00:34:26,200 Қылмыстық тергеу 413 00:34:28,400 --> 00:34:30,650 КЕРЕМЕТ МАХАББАТ О Кан Хуи 414 00:34:46,560 --> 00:34:48,490 Сәлем Кан Сон Хо! 415 00:34:58,550 --> 00:35:02,410 Бірақ, сен қайдан білдің? 416 00:35:03,060 --> 00:35:04,590 Тұжырымдама тек сіздің стиліңіз болды. 417 00:35:04,590 --> 00:35:05,850 Неліктен? 418 00:35:05,850 --> 00:35:08,560 - Тағы да жиіркенішті болды ма? - Біраз. 419 00:35:09,320 --> 00:35:12,420 Және бұл өте балалық болды. 420 00:35:12,420 --> 00:35:14,630 Бұл орташа жақсы болды. 421 00:35:18,770 --> 00:35:21,380 Профессор Гвон Хёк Пилдің сұрағы ше? 422 00:35:21,380 --> 00:35:23,340 Енді алдыңыз ба? 423 00:35:23,340 --> 00:35:24,950 Әзірше емес. 424 00:35:26,700 --> 00:35:28,570 Сіз не айттыңыз 425 00:35:28,570 --> 00:35:31,710 сабақ барысында «Біз полициямыз, 426 00:35:31,710 --> 00:35:35,790 сондықтан біз барлығын құтқару үшін қолдан келгеннің бәрін жасауымыз керек ». 427 00:35:35,790 --> 00:35:38,550 Мен өзімді кінәлі сезіндім. 428 00:35:40,210 --> 00:35:42,640 11-сынып оқып жүргенімде, 429 00:35:46,080 --> 00:35:48,420 анам сынақтан өтті. 430 00:35:50,030 --> 00:35:53,440 Прокурор менің куәгер ретінде қатысуымды сұрады. 431 00:35:53,440 --> 00:35:56,250 Сондықтан мен куәлік бердім 432 00:35:56,250 --> 00:35:58,560 анам кінәлі. 433 00:35:59,640 --> 00:36:03,400 Анаммен жамандық жасаған адамдар, 434 00:36:03,400 --> 00:36:06,390 заңгерлерді сатып алды. 435 00:36:06,390 --> 00:36:10,320 Бірақ анамның ақшасы жоқ еді 436 00:36:10,320 --> 00:36:13,090 және ол барлық кінәні мойындау керек сияқты көрінді. 437 00:36:14,900 --> 00:36:18,500 Сондықтан мен қылмысты барлығы жасады деп айттым. 438 00:36:20,170 --> 00:36:22,160 Менің анам да солай істеген. 439 00:36:24,590 --> 00:36:27,670 Мен мұны анамды қорғау үшін жасадым, 440 00:36:29,000 --> 00:36:34,600 бірақ анамды ғана қорғадым ба деп ойлаймын. 441 00:36:41,110 --> 00:36:45,160 Сізге бір жақсылық сұрауға рұқсат етіңіз. Мен сияқты тентек өліп, тірі келсем де онша ақша таба алмайды. 442 00:36:45,160 --> 00:36:46,450 Бірақ сіз мұны істей аласыз. 443 00:36:46,450 --> 00:36:49,140 Оларға бір рет кетсін. 444 00:36:49,140 --> 00:36:51,060 өтінемін 445 00:36:51,060 --> 00:36:52,430 Маған көмектесші. 446 00:36:52,430 --> 00:36:55,930 Чеол Джин бірнеше күн бұрын жарақат алды 447 00:36:55,930 --> 00:36:59,230 сондықтан мен бір сәтке жынданып кеткен болуым керек. 448 00:37:02,570 --> 00:37:04,480 Сол кезде, 449 00:37:05,170 --> 00:37:07,690 бұл сіздің ең жақсы шешіміңіз болар еді. 450 00:37:08,440 --> 00:37:10,260 Ал, мен 451 00:37:11,180 --> 00:37:13,860 бұл дұрыс емес деп ойламаңыз. 452 00:37:28,260 --> 00:37:32,080 Біз кешкі шақыруға дайындалуымыз керек. 453 00:37:32,080 --> 00:37:35,070 Алға бара аласыз ба. Мен алдымен бір жерге түсуім керек. 454 00:37:35,070 --> 00:37:36,940 Қайда? 455 00:37:40,740 --> 00:37:42,440 Иә. 456 00:37:43,060 --> 00:37:47,610 Қазір бастасам, он минуттан кейін сонда боламын, күте тұрыңыз. 457 00:37:47,610 --> 00:37:52,460 Кірмеңіз - Полиция желісі - Тергеу жүріп жатыр 458 00:37:55,530 --> 00:37:57,410 Ким Донг Вун Чуннам 90-Джа 1398 010-0043-9930 459 00:37:57,950 --> 00:37:59,260 Иә. 460 00:37:59,260 --> 00:38:01,170 Профессор кабинеті 461 00:38:01,170 --> 00:38:02,770 Профессор, мен сізге бірдеңе айтуым керек... 462 00:38:02,770 --> 00:38:04,600 Кейінірек. 463 00:38:13,100 --> 00:38:15,590 - Сен не істеп жатырсың? - Кейін емес. 464 00:38:15,590 --> 00:38:16,690 Мен сізден дәл қазір сұрауым керек. 465 00:38:16,690 --> 00:38:18,780 Түсу. Тез кет. 466 00:38:18,780 --> 00:38:21,150 Менің сізден сұрайтыным бар. 467 00:38:21,700 --> 00:38:23,880 Түспей қалған сен едің. 468 00:38:24,870 --> 00:38:26,670 профессор. 469 00:38:27,340 --> 00:38:31,610 Бір апта бойы осында барлық жүк жүргізушілерімен кездескеніңізді естідім. 470 00:38:35,660 --> 00:38:38,460 Бұл жүк көліктеріне арналған тұрақ, 471 00:38:38,460 --> 00:38:40,400 сондықтан мен оның ақылсыз екеніне сенімдімін. 472 00:38:40,400 --> 00:38:43,440 Сіз сол жүргізушілердің барлығымен кездестіңіз. 473 00:38:43,440 --> 00:38:45,950 - Міне осы. - Рақмет сізге. 474 00:38:45,950 --> 00:38:48,440 Мен оны өткен бойда қайтарамын. 475 00:38:48,440 --> 00:38:50,420 Сол түні жаңбыр жауды 476 00:38:50,420 --> 00:38:53,630 сондықтан оның не жазылғанын білмеймін. 477 00:38:53,630 --> 00:38:55,290 Құдай-ау, олар болмады 478 00:38:55,290 --> 00:38:56,870 осы жағына тротуар төсеу, 479 00:38:56,870 --> 00:38:59,380 сондықтан жердің бәрі лай. 480 00:38:59,380 --> 00:39:02,840 Жаңбыр жауған кезде көлік әбігерге түседі. Абсолютті тәртіпсіздік. 481 00:39:13,910 --> 00:39:16,160 Сен не істеп жатырсың? 482 00:39:22,330 --> 00:39:26,910 20:57:14 (әскери уақыт бойынша 20:57). 483 00:39:34,620 --> 00:39:38,030 20:57: 484 00:39:38,030 --> 00:39:39,850 34. 485 00:39:39,850 --> 00:39:41,840 Бұл қою сұр седан. 486 00:39:41,840 --> 00:39:45,500 Саны төрт жеті... 487 00:39:46,160 --> 00:39:48,670 -Қалғаны не? - Төрт емес пе 488 00:39:48,670 --> 00:39:50,870 - бір? - А? 489 00:39:57,170 --> 00:40:00,160 Бұл мен. Мен қазір сізге файл жіберемін, 490 00:40:00,160 --> 00:40:04,310 Бейнежазбаны талдап, көлік моделі мен нөмірін алыңыз. Жақсы? 491 00:40:07,890 --> 00:40:10,050 Қайда барамыз? 492 00:40:11,230 --> 00:40:13,100 Біз мектепке бармаймыз ба? 493 00:40:19,600 --> 00:40:21,970 Ол қайда кетті? 494 00:40:23,480 --> 00:40:26,050 Кешкі қоңыраудың уақыты жақындап қалды. 495 00:40:28,530 --> 00:40:31,040 Мұның бәрі не? 496 00:40:35,560 --> 00:40:37,320 Миранда ережесі 497 00:40:37,320 --> 00:40:39,400 Миранда? 498 00:40:40,910 --> 00:40:43,680 Рұқсатсыз көшеге шығып ұсталып қалсам, жазаланатынымды білмейсің бе? 499 00:40:43,680 --> 00:40:47,400 Егер сіз осындай болғыңыз келсе, неге менің артымнан жүресіз? Мен бос емеспін. 500 00:40:48,540 --> 00:40:50,210 Жергілікті өзін-өзі басқару кеңсесі 501 00:40:50,210 --> 00:40:52,370 Енді полиция бөлімшесіне барамыз ба? 502 00:40:52,370 --> 00:40:53,850 Иә. 503 00:40:53,850 --> 00:40:55,180 Неліктен? 504 00:40:55,180 --> 00:40:58,420 Бірдеңе балықтың иісі бар. 505 00:40:58,420 --> 00:41:01,620 Мен сізге бірдеңе балықтың иісін айтып тұрмын. 506 00:41:09,800 --> 00:41:12,740 Егер сіз жоғары көтерілетін болсаңыз, көтеріліңіз. Сен не істеп жатырсың? 507 00:41:12,740 --> 00:41:15,100 Тыныш. 508 00:41:15,100 --> 00:41:17,780 О! Детектив Ли, сіз біраз салмақ қостыңыз. 509 00:41:17,780 --> 00:41:21,150 Сіз сайтқа барудың орнына үстелде отырған сияқтысыз. 510 00:41:21,150 --> 00:41:23,230 Барайық. 511 00:41:23,230 --> 00:41:27,040 О! Детектив Ким, мен автотұрақта сіздің көлігіңізді ауыстырғаныңызды байқадым. 512 00:41:27,040 --> 00:41:29,740 Ешқандай пара алмаңыз. Мен бәрін бақылап отырмын. 513 00:41:29,740 --> 00:41:33,610 Мен оны 5 жылға бөліп төлеу жоспарымен алдым. Ойсыз нәрселерді айтпаңыз. 514 00:41:33,700 --> 00:41:36,700 Бұл әзіл, әзіл. Бар. 515 00:41:40,390 --> 00:41:42,600 Директор! 516 00:41:44,550 --> 00:41:46,450 Инспектор Ю. 517 00:41:46,500 --> 00:41:52,100 Соңғы рет менің орныма қайта тағайындауға әрекеттенгеніңіз үшін рахмет. 518 00:41:52,200 --> 00:41:56,750 Топ жетекшісі Чой әдетте мұндай нәрселерді жасайтын адам емес. 519 00:41:56,750 --> 00:41:58,300 Иә. 520 00:41:59,490 --> 00:42:02,540 Бұл оның өтініші емес еді. 521 00:42:02,540 --> 00:42:04,790 Себебі мен мұны босқа кетті деп ойладым. 522 00:42:04,790 --> 00:42:08,660 Мен сен сияқты сауатты адамның мектепте қалып қойғанын қаламадым. 523 00:42:08,660 --> 00:42:10,410 О, түсіндім. 524 00:42:10,410 --> 00:42:12,940 Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 525 00:42:12,940 --> 00:42:16,450 Менің командаласым жарақат алды, сондықтан мен оның заттарын алуға келдім. 526 00:42:16,450 --> 00:42:20,820 Пак Чеол Джин? 527 00:42:20,820 --> 00:42:22,800 Иә. 528 00:42:22,800 --> 00:42:25,270 Қылмыскер ұсталды. 529 00:42:26,840 --> 00:42:29,200 Олар жауап алудың ортасында. 530 00:42:29,200 --> 00:42:31,530 Айттың ба, ұсталды ма? 531 00:42:35,810 --> 00:42:41,230 О! Міне бітті! Мен мұны бұрынғы Сонсу-донг ісімен шатастырдым. 532 00:42:43,180 --> 00:42:46,310 Құдай. Мұнымен шатастырмау керек. 533 00:42:46,310 --> 00:42:47,890 Дұрыс па? Қайырлы түн! 534 00:42:47,890 --> 00:42:50,040 Иә. Жақсы жұмыс. 535 00:42:52,450 --> 00:42:54,000 Эй, біз де барайық. 536 00:42:54,000 --> 00:42:55,540 Не? 537 00:42:59,200 --> 00:43:01,630 Бас Хан. 538 00:43:02,990 --> 00:43:06,670 Нақты не болып жатыр? Біз мұнда не үшін келдік? 539 00:43:06,670 --> 00:43:08,790 Сіз оны байқамадыңыз ба? 540 00:43:08,790 --> 00:43:11,060 Мен қылмыскерді ұстадық дегенімде ол айтқан сөз! 541 00:43:11,060 --> 00:43:12,740 Сіз оны ұсталған кезде жақсы білесіз. 542 00:43:12,740 --> 00:43:16,610 Сол кездегі мимика өтірік айта алмайды. 543 00:43:17,890 --> 00:43:22,250 Менде ешқандай дәлел жоқ болжам бар. 544 00:43:22,250 --> 00:43:24,370 Сонымен не істеуді жоспарлайсыз? 545 00:43:24,370 --> 00:43:27,590 Чеол Джиннің оянғанын күтуден басқа ештеңе қалмады. 546 00:43:29,710 --> 00:43:33,020 Бірақ, сіз не сұрағыңыз келді? 547 00:43:33,020 --> 00:43:36,740 Кейінірек. Мен оны кейінге сақтаймын. 548 00:43:36,740 --> 00:43:40,580 Бірақ Чеол Джин жақсы ма? 549 00:43:49,630 --> 00:43:54,300 Мен әкемнің емделу ақысына ақша жинап жатқанда, шынымен де үмітсіз болдым. 550 00:44:00,510 --> 00:44:03,840 Профессор Ю да дәл қазір солай сезінсе керек. 551 00:44:03,840 --> 00:44:06,490 Өтінемін, тезірек ояныңыз. 552 00:44:23,080 --> 00:44:27,140 Эй, сіз сұрағыңыз келетін нәрсе бар дедіңіз. Сіз жай ғана кеткіңіз келе ме? 553 00:44:27,140 --> 00:44:29,900 Жауап. Мен оны әлдеқашан алдым. 554 00:44:29,900 --> 00:44:31,610 Не? 555 00:44:43,540 --> 00:44:48,620 Профессор, жедел жәрдем бөлмесіндегі қылмыскерге неге олай істедің? 556 00:44:48,620 --> 00:44:50,340 Не айтқың келеді? 557 00:44:50,340 --> 00:44:55,620 «Қылмыскерлер де қорғалып, құқықтары болуы керек». Осыған сенесің бе? 558 00:44:55,620 --> 00:44:59,100 Мұндай нәрселердің несі маңызды. Тек өзіңіз қалағандай жасаңыз. 559 00:44:59,100 --> 00:45:02,060 Неліктен заттарды қиындатып, оларды бұзу керек? 560 00:45:02,060 --> 00:45:07,020 Менің сөздігімде ондай ештеңе жоқ. Біз оларды қорғаймыз және ұстаймыз. Жақсы? 561 00:45:07,020 --> 00:45:09,380 Мұны істеу үшін сізге жаттығу керек. 562 00:45:09,380 --> 00:45:13,700 Сендей әлсіз жігітті, нені қорғап, ұстайсың? 563 00:45:31,300 --> 00:45:32,840 Эй. 564 00:45:32,840 --> 00:45:36,340 Махаббатқа қол жеткізгіңіз келе ме? 565 00:45:36,340 --> 00:45:38,420 - Әрине! - Әрине! 566 00:45:46,300 --> 00:45:49,240 Дзюдо клубының өтініш формасын осында қалдырыңыз. 567 00:45:49,240 --> 00:45:50,970 Бұл сіздің келбетіңізге қамқорлық жасайтын уақыт па? 568 00:45:50,970 --> 00:45:54,260 Өтініш берушілер тізімі бос. 569 00:45:54,260 --> 00:45:58,670 Менің жасымда әжімдер өтініш берушілердің бос тізімінен гөрі қорқынышты. 570 00:45:58,670 --> 00:46:02,380 Сіз оларды қазір көрмесеңіз де, кейінірек пайда болады. 571 00:46:02,380 --> 00:46:06,220 Мен бірінші курста жүргенде саған алдандым, сонда мен мұнда әлі не істеп жүрмін? 572 00:46:06,220 --> 00:46:10,030 Алданған ба? Сізді алдады деп не айтасыз? 573 00:46:10,030 --> 00:46:11,770 Сіз клуб кампустың ең жақсы көрінетін жігіттері болатын жер екенін айттыңыз. 574 00:46:11,770 --> 00:46:13,560 Ол үшін мұнда ер адамдар болуы керек. 575 00:46:13,560 --> 00:46:17,750 Мен сізді шынымен жек көремін, профессор. Біздің клуб тараса ше? 576 00:46:17,750 --> 00:46:20,200 Бұл мені шынымен жынды етеді ... 577 00:46:25,890 --> 00:46:29,620 Мен дзюдо үйірмесінің бірінші курсына құжат тапсыруға келдім. 578 00:46:31,280 --> 00:46:33,280 Ер адамдар осында. 579 00:46:37,070 --> 00:46:38,080 Сізбен танысқаныма қуаныштымын. 580 00:46:38,080 --> 00:46:41,510 Жаңа мүшелер үшін кіру сынағы - құлау техникасы класы. 581 00:46:41,510 --> 00:46:43,770 Сынақ...? 582 00:46:45,990 --> 00:46:49,820 ♫ Біз жүрегіміз таңдаған жолды білеміз ♫ 583 00:46:49,820 --> 00:46:52,800 ♫ Алыс және ойлы жер ♫ 584 00:46:52,800 --> 00:46:56,260 Сіз дзюдо үйірмесіне қосылсаңыз және Чой Хуй Судан үйренсеңіз, 585 00:46:56,260 --> 00:46:59,330 Мен сені Ұлттық полиция университетінің үздіктерінің біріне көтеремін! 586 00:46:59,330 --> 00:47:00,930 ♫ Біз ешқашан үйренген жоқпыз және білгіміз де келмейді. ♫ 587 00:47:00,930 --> 00:47:02,170 ♫ Иә, қатал көзқараспен терең дем алып жатырмыз ♫ 588 00:47:02,170 --> 00:47:05,690 Тек өлген дұрыс шығар. 589 00:47:05,690 --> 00:47:07,620 Сонда ол менікі. 590 00:47:07,620 --> 00:47:11,740 Профессор! Мен тағы бір айналымға барғым келеді. 591 00:47:11,740 --> 00:47:15,890 ♫ Біз жылдам ♫ жылдамбыз 592 00:47:15,890 --> 00:47:19,720 Ол әлі білмейді, бірақ мен де қоғаммен байланыс клубына қосылдым. 593 00:47:19,720 --> 00:47:23,650 - Жақсы! - Нуна Ен Джу қоғаммен байланыс клубында. 594 00:47:23,650 --> 00:47:25,950 Менің ойымша, біз екі клубта бола аламыз. 595 00:47:25,950 --> 00:47:27,560 Жоқ, мен қайталап көремін. 596 00:47:27,560 --> 00:47:30,010 - Мен жеңдім. - Жарайды, ханым. 597 00:47:30,010 --> 00:47:32,500 No Beom tae мен үшін сәйкес келмейді. 598 00:47:32,500 --> 00:47:34,390 Оған қара! 599 00:47:36,950 --> 00:47:38,290 О, дұрыс, 600 00:47:38,290 --> 00:47:39,760 Ауырады... 601 00:47:39,760 --> 00:47:42,470 – Сұраған суреттеріңізді мессенджер арқылы жібердім. -Жоқ, менде бәрі жақсы ханым. 602 00:47:42,470 --> 00:47:44,710 Менде бәрі жақсы! 603 00:47:44,710 --> 00:47:46,470 Джун Вук. 604 00:47:46,470 --> 00:47:48,590 Сіз инсайдерсіз, солай ма? 605 00:47:48,590 --> 00:47:50,870 Сіз мені Тачинг (өзін-өзі жариялау) деп атай аласыз ба? Брат? 606 00:47:50,870 --> 00:47:52,690 Иә, Тачинг. 607 00:47:52,690 --> 00:47:58,480 Дүйсенбі күні кешке студенттер «Ұлттық полиция университеті» деп белгілеген барлық суреттерді жинап, маған жібере аласыз ба? 608 00:47:58,480 --> 00:47:59,850 Жақсы. 609 00:47:59,850 --> 00:48:02,190 Рақмет сізге. 610 00:48:03,010 --> 00:48:06,430 Мақала дүйсенбі күні кешкі сағат 9:30-да хабарландыру тақтасында жарияланды. 611 00:48:06,430 --> 00:48:11,200 Олар пайдаланған Wi-Fi орны жатақхананың вестибюльі болды. 612 00:48:12,930 --> 00:48:14,550 Не? 613 00:48:32,480 --> 00:48:35,630 Эй, естідің бе? 614 00:48:36,970 --> 00:48:41,350 Мен олардың О Кан Хуи мен оның анасының бейнесін жүктеп салған қылмыскерді ұстағанын естідім. 615 00:48:41,350 --> 00:48:43,110 Не!? 616 00:48:50,690 --> 00:48:52,760 Сонымен, сіз болдыңыз. 617 00:49:00,480 --> 00:49:03,000 Мұндай әбігер. 618 00:49:03,000 --> 00:49:05,220 Барлығы тыңда. 619 00:49:05,220 --> 00:49:09,150 Менің қызым менен бұрын өлемін дейді. 620 00:49:13,510 --> 00:49:15,360 Неліктен мұны істедің? 621 00:49:18,070 --> 00:49:21,870 Содан кейін мен оны алып, Әкімшіге барамын. 622 00:49:21,870 --> 00:49:24,680 Бұл студенттік кеңеске кіруім үшін болды. 623 00:49:28,160 --> 00:49:30,160 Тек екі орындық бар. 624 00:49:30,160 --> 00:49:33,370 Ол бағаларға негізделген, сондықтан мен оқуға түсуім үшін О Кан Хуи бас тартуы керек. Мен тағы не істеймін? 625 00:49:33,370 --> 00:49:35,090 Сіз мұны тек осындай нәрсе үшін жасадыңыз ба? 626 00:49:35,090 --> 00:49:39,250 Осындай нәрсе ме? Студенттік кеңеске кірсеңіз, полиция қызметкері болған кезде өте ыңғайлы болатынын білмейсіз бе? 627 00:49:39,250 --> 00:49:41,860 Егер сіз жай ғана ыңғайлы болу үшін полиция қызметкері болсаңыз, 628 00:49:41,860 --> 00:49:45,190 онда қазір таста, ұятсыз бейбақ. 629 00:49:45,190 --> 00:49:47,310 Сіз ешкімге айтпайсыз, солай ма? 630 00:49:47,310 --> 00:49:51,090 Студенттік кеңеске барып, оның мүшесі болмайтыныңызды айтасыз. 631 00:49:51,090 --> 00:49:54,590 Әйтпесе, мен сізді осы мектепте оқуды жалғастыруға ұялатындай етіп жасаймын. 632 00:49:55,640 --> 00:50:00,350 Бірақ... бұл мен екенімді қайдан білдің? 633 00:50:02,060 --> 00:50:04,530 Бет әлпетінен. 634 00:50:04,530 --> 00:50:09,540 Сіз парамен ұсталған адам сияқтысыз. Сол сәтте шыққан өрнекті жасыра алмайсың. 635 00:50:19,200 --> 00:50:21,760 Оның бағалары өте жақсы, бірақ 636 00:50:21,760 --> 00:50:23,580 біз одан бас тартуға мәжбүр боламыз, өйткені ол өте беделге ие. 637 00:50:23,580 --> 00:50:26,880 Әрине. Біз студенттік кеңестің беделін түсіргіміз келмейді. 638 00:50:26,880 --> 00:50:29,380 Ол ешқашан кіруі керек. 639 00:50:29,380 --> 00:50:32,230 Ол кірді. 640 00:50:32,230 --> 00:50:33,630 Маған құжаттарымды беріңізші. 641 00:50:33,630 --> 00:50:36,520 Мұнда. Жоқ. 642 00:50:36,520 --> 00:50:38,090 Себебі неде? 643 00:50:38,090 --> 00:50:40,480 Мен студенттік кеңеске өтініш бермеймін. 644 00:50:40,480 --> 00:50:42,200 Сонымен, бас тарту болмайды, 645 00:50:42,200 --> 00:50:45,050 ұсақ және жағымсыз себептермен. 646 00:50:45,050 --> 00:50:47,560 Өтінішімді беріңізші. 647 00:50:48,230 --> 00:50:50,220 Мұнда. 648 00:50:55,720 --> 00:50:58,210 Профессор Ю Донг Ман 649 00:50:58,920 --> 00:51:02,130 Мен сізге бейне талдауды жіберемін. 650 00:51:02,130 --> 00:51:05,480 384 Na 4178 651 00:51:10,770 --> 00:51:12,770 Иә. 652 00:51:12,770 --> 00:51:14,400 Иә? 653 00:51:14,400 --> 00:51:16,580 Ол есі бар ма? 654 00:51:16,580 --> 00:51:18,540 Оның статусы ше? 655 00:51:38,260 --> 00:51:40,410 Сіздің дзюдо құрамасына қосылғаныңызды естідім. 656 00:51:40,410 --> 00:51:43,620 Иә. Маған шыдамдылықпен жұмыс істеу керек. 657 00:51:43,620 --> 00:51:46,810 Сіз студенттік кеңеске кірдіңіз бе? 658 00:51:46,810 --> 00:51:49,580 Жоқ. Мен маркетинг тобына өтініш бердім. 659 00:51:49,580 --> 00:51:54,060 Мен сияқты шығарылым жасаушыдан кім жақсырақ болады? 660 00:51:54,060 --> 00:51:56,020 Келесі жылы мектеп бірінші курс студенттеріне толы болады деп ойлаймын. 661 00:51:56,020 --> 00:51:57,180 Егер сіз оны нарыққа шығарсаңыз. 662 00:51:57,180 --> 00:52:00,550 Мен сізге ең бәсекеге қабілетті бағаны көрсетемін. 663 00:52:03,780 --> 00:52:07,350 Қазір бізде профессор Гвон Хёк Пилдің сабағы бар. 664 00:52:09,390 --> 00:52:12,580 Бүгінгі сынып үшін барлығы осы. 665 00:52:16,160 --> 00:52:18,990 Сұраққа жауап бере аламын ба? 666 00:52:18,990 --> 00:52:23,490 Сіз мені соңғы сабақта сұрадыңыз ба? 667 00:52:25,400 --> 00:52:29,260 Бұл менің уақытымды босқа өткізбейтін жауап болуы керек. 668 00:52:37,970 --> 00:52:40,580 Мен кітапханада кітап оқыдым. 669 00:52:40,580 --> 00:52:44,090 Бұл «Миранда ережесінің» Мирандасы туралы болды. 670 00:52:44,090 --> 00:52:47,020 мұны бәріміз жақсы білеміз. 671 00:52:48,610 --> 00:52:54,700 Эрнест Миранда, сериялық зорлаушы. Ол зорлау фактісі бойынша тергеліп жатқанда мойындады, 672 00:52:54,700 --> 00:52:58,570 бірақ сот Миранданың мойындауын жарамсыз деп санады 673 00:52:58,570 --> 00:53:01,010 оның адвокатты тағайындау немесе үндемеу құқығы туралы хабарланбағандықтан, 674 00:53:01,010 --> 00:53:05,130 және ол ақыры шартты түрде мерзімінен бұрын босатылды. 675 00:53:05,800 --> 00:53:07,370 Бұл үкім болса да 676 00:53:07,370 --> 00:53:11,560 нәтижесінде «әділдікке тек тиісті процесс арқылы қол жеткізуге болады» деген нақты қағиданы бекітті, 677 00:53:11,560 --> 00:53:16,110 күні бүгінге дейін дау-дамайлардың ортасында қалып отырғаны да ақиқат. 678 00:53:17,580 --> 00:53:21,370 Мен де бұл шешіммен келіскім келмеді. 679 00:53:21,370 --> 00:53:26,780 Он сегіз жасар баланы ұрлап, зорлаған қылмыскердің құқығы маңызды емес. 680 00:53:28,490 --> 00:53:31,510 Бірақ біз ережелерді сақтаған кезде, 681 00:53:31,510 --> 00:53:34,720 біз олардың құқықтарын мойындаған кезде, 682 00:53:34,720 --> 00:53:41,740 Біз Миранда сияқты қылмыскерлерден қорғауға тиіс адамдарды қорғай алмаймыз ба? 683 00:53:42,520 --> 00:53:47,800 Сондықтан сіздің сұрағыңызға менің жауабым өткен сабақта айтқан жауабыммен бірдей. 684 00:53:47,800 --> 00:53:51,520 қорғауымыз керек деп ойлаймын 685 00:53:51,520 --> 00:53:53,890 азаматтар да, қылмыскерлер де. 686 00:53:53,890 --> 00:53:59,060 Бірақ заңды түрде ережелерді сақтау арқылы 687 00:53:59,060 --> 00:54:04,700 өйткені біз полициямыз және заңның өкіліміз. 688 00:54:33,550 --> 00:54:37,970 Миранданы қорғау үшін шешім шыққан жоқ. 689 00:54:37,970 --> 00:54:40,360 Полиция қызметкерінің тәртіптік жазаға тартылғаны емес 690 00:54:40,360 --> 00:54:44,750 полицияның жол апатында қаза тапқан өлтіруші кінәсіз емес еді. 691 00:54:44,750 --> 00:54:49,630 Біз өз эмоциямызбен емес, заңмен шешеміз. 692 00:54:50,310 --> 00:54:53,430 Әлемді заң көзімен түсіну, 693 00:54:53,430 --> 00:54:56,690 заңды ақыл, 694 00:54:56,690 --> 00:55:01,520 бұл менің конституциялық құқық сабағымнан үйренуіңіз керек. 695 00:55:01,520 --> 00:55:03,710 Кан Сон Хо, 696 00:55:04,750 --> 00:55:06,920 жақсы жұмыс. 697 00:55:40,090 --> 00:55:43,340 Ханганг ауруханасы 698 00:55:48,570 --> 00:55:51,430 Мен бананның мұндай дәмді екенін білмедім. 699 00:55:59,050 --> 00:56:00,310 Чеол Джин! 700 00:56:00,310 --> 00:56:01,870 Сіз! 701 00:56:01,870 --> 00:56:04,280 Жұмсақ бол! Менің басым! Менің басым! 702 00:56:04,280 --> 00:56:06,510 Эй! Сенде бәрі жақсы ма? 703 00:56:06,510 --> 00:56:09,250 Сіз мені қатты алаңдатты. 704 00:56:09,250 --> 00:56:12,000 Сондықтан маған жақсырақ қарау керек еді. 705 00:56:13,740 --> 00:56:15,690 Бұл жігіт аман қалды. 706 00:56:15,690 --> 00:56:17,720 - Ол аман қалды, топ басшысы. - Донг адам. 707 00:56:17,720 --> 00:56:23,160 Сізді осылай еткен жігіттердің жүздері есіңізде ме? 708 00:56:23,160 --> 00:56:25,050 Не? 709 00:56:25,050 --> 00:56:28,180 - Донг адам -Жарайды, тым есеңгіреп қалған шығарсың. 710 00:56:28,180 --> 00:56:31,250 Эй, сонда сен маған қоңырау шалғаның есіңде ме? 711 00:56:31,250 --> 00:56:35,180 Полиция университетінде бір нәрсе бар. 712 00:56:36,230 --> 00:56:37,710 Не? 713 00:56:37,710 --> 00:56:39,360 иә? 714 00:56:39,360 --> 00:56:40,930 Не? 715 00:56:40,930 --> 00:56:42,360 иә? 716 00:56:42,360 --> 00:56:44,170 Оған не болды? 717 00:56:46,400 --> 00:56:48,930 Бұл диссоциативті амнезия. 718 00:56:48,930 --> 00:56:54,190 Мұны психикалық шок деп санауға болады, бірақ оның миының бір бөлігі толығымен жойылған сияқты. 719 00:56:54,190 --> 00:56:57,870 Біз оған уақыт беріп, күтуіміз керек. 720 00:56:58,800 --> 00:57:01,370 Әзірге оның жетістіктерін бақылауымыз керек. 721 00:57:01,370 --> 00:57:03,490 Не — Не айтып тұрсың? 722 00:57:03,490 --> 00:57:05,360 Соған сенгенімді қалайсың ба? 723 00:57:05,360 --> 00:57:08,760 Сіз оның мүлдем қалыпты екенін көрдіңіз. 724 00:57:08,760 --> 00:57:09,950 иә? 725 00:57:09,950 --> 00:57:13,220 Дәрігер, мұны қайталаңыз, МРТ немесе басқасы! 726 00:57:13,220 --> 00:57:17,620 Эй! Егер сізде бас жарақаты болса, бұл уақытша болуы мүмкін дейді. 727 00:57:17,620 --> 00:57:19,250 Амал жоқ. 728 00:57:19,250 --> 00:57:21,060 Бұлай болмауы керек. 729 00:57:21,060 --> 00:57:25,740 Чеол Джин есіне түсірмесе, біз оларды ұстай алмаймыз. 730 00:57:31,560 --> 00:57:34,420 Ю Донг Ман 731 00:58:01,790 --> 00:58:04,160 384 Na 4178 732 00:58:04,160 --> 00:58:05,010 Мен сізге бейне талдау нәтижелерін жіберемін. 733 00:58:05,010 --> 00:58:07,590 384 Na 4178 734 00:58:07,590 --> 00:58:09,490 384 Na 4178 735 00:58:09,490 --> 00:58:10,630 384 Na 4178 736 00:58:10,630 --> 00:58:12,600 384 Na 4178 737 00:58:12,600 --> 00:58:14,750 4178. О! 738 00:58:15,510 --> 00:58:17,980 Сәл күте тұрыңыз. Бір минут күте тұрыңыз. 739 00:58:17,980 --> 00:58:19,470 Бір минут күтіңіз! Кешіріңіз! 740 00:58:19,470 --> 00:58:21,060 профессор. 741 00:58:21,060 --> 00:58:23,410 - Кешіріңіз. - Профессор! 742 00:58:23,410 --> 00:58:24,890 Сол жерде тоқта. 743 00:58:24,890 --> 00:58:26,460 Бір минут күте тұрыңыз. Эй! 744 00:58:26,460 --> 00:58:28,110 Профессор! 745 00:58:32,210 --> 00:58:34,670 Сен сонда тоқта. Эй! 746 00:58:34,670 --> 00:58:36,980 Мен саған тоқта деп айттым! 747 00:58:40,320 --> 00:58:43,590 - Эй! - Профессор. 748 00:58:43,590 --> 00:58:45,260 - Профессор. - Онда тоқта! 749 00:58:45,260 --> 00:58:48,360 Бұл қою сұр седан. 750 00:58:48,360 --> 00:58:51,430 Көлік осындай тәртіпсіздікке айналады. 751 00:58:54,030 --> 00:58:58,030 Бұл менің сізге сыпайылық үшін беріп жатқан соңғы кеңесім. 752 00:58:58,030 --> 00:59:01,170 Бұл мектептен тыныш кет. 753 00:59:01,170 --> 00:59:02,430 Бір минут күтіңіз! 754 00:59:02,430 --> 00:59:06,940 Эй! Эй! Ах! 755 00:59:17,950 --> 00:59:19,840 Сен не істеп жатырсың? 756 00:59:19,840 --> 00:59:22,980 Менен көмек сұрайсың, 757 00:59:22,980 --> 00:59:25,320 ол әлі де жарамды ма? 758 00:59:25,320 --> 00:59:27,890 Не, панк? 759 00:59:27,890 --> 00:59:29,900 Сол бейбақтарды ұстау үшін, 760 00:59:29,900 --> 00:59:33,750 сен маған көмектесуімді сұрадың. Ол әлі де жарамды ма? 761 00:59:37,150 --> 00:59:42,090 Мен зардап шеккен адамдарды қорғай аламын деп ойлаймын 762 00:59:42,090 --> 00:59:46,600 және жаман адамдарды ұстаңыз. 763 00:59:46,600 --> 00:59:51,400 Халық... Мен қорғауым керек адамдар, 764 00:59:51,400 --> 00:59:53,400 әдісін таба аламын ба 765 00:59:53,400 --> 00:59:58,260 Полиция университетінің студенті Кан Сон Хо бірге жұмыс істеген кезде оларды дұрыс қорғаңыз 766 00:59:58,260 --> 01:00:03,580 Хакер Юнның орнына сізбен, профессор? 767 01:00:08,320 --> 01:00:12,160 Полиция университеті 768 01:00:13,150 --> 01:00:16,940 ♫ Енді ертеңге қарай ұшып кет, ♫ 769 01:00:16,940 --> 01:00:20,550 ♫ соңына дейін биіктен ұшып кетіңіз. ♫ 770 01:00:20,550 --> 01:00:23,850 ♫ Ыстық күн аспанда емес. ♫ 771 01:00:23,850 --> 01:00:25,620 ♫ Мен оны таптым (мен таптым) ♫ 772 01:00:25,620 --> 01:00:27,580 ♫ жүрегімде (жүрегімде) ♫ 773 01:00:27,580 --> 01:00:31,610 ♫ Күн сайын өзімізді сынай отырып, біз оны өртеп жібереміз. ♫ 774 01:00:31,610 --> 01:00:35,620 ♫ Бірге жеңе алмайтын нәрсе жоқ. ♫ 775 01:00:35,620 --> 01:00:37,620 ♫ Біз тоқтамаймыз. ♫ 776 01:00:37,620 --> 01:00:40,270 Полиция университеті ♫ Ешқашан тоқтама. Айқайлаңыз. ♫ 777 01:00:40,270 --> 01:00:43,250 Бұл заңсыз ойын ойнаған жігіттердің барлығын аңдып жүріп тапқан құжаттарым. 778 01:00:43,250 --> 01:00:44,610 Мен бір айдан кейін қайтамын. 779 01:00:44,610 --> 01:00:46,900 Бұл қылмыскердің ізі. Өлшем 285. 780 01:00:49,340 --> 01:00:51,240 Бірақ қолдар көзге қарағанда жылдамырақ. 781 01:00:51,240 --> 01:00:52,250 Мен бәрін көрдім. 782 01:00:52,250 --> 01:00:54,810 Қай уақыттан бері көрдіңіз? – Қалтаңа салып жіберген кезден. 783 01:00:54,810 --> 01:00:58,120 Сіз балшық сияқтысыз. Барайық. Мен оларды міндетті түрде ұстаймын. 784 01:00:58,120 --> 01:01:00,860 Бұл не? Сіз күшік көрген сияқтысыз. 785 01:01:00,860 --> 01:01:02,790 Олар сүйкімді көріне бастаса, бұл ақыры дейді. 786 01:01:02,790 --> 01:01:05,550 Ей, оңай күлме. 787 01:01:05,550 --> 01:01:11,450 Егер студент сексуалдық тартымдылығын көрсету үшін физикалық байланысқа түссе, студент оқудан шығарылады. 788 01:01:11,450 --> 01:01:14,400 О, Кан Хуи, сіз оқудан шығарылдыңыз.